Yesaya 2:5

2:5 O descendants ¹  of Jacob,

come, let us walk in the Lord’s guiding light. ² 

Yesaya 30:21

30:21 You ³  will hear a word spoken behind you, saying,

“This is the correct ⁴  way, walk in it,”

whether you are heading to the right or the left.

[2:5]  ¹ tn Heb “house,” referring to the family line or descendants (likewise in v. 6).

[2:5]  ² tn Heb “let’s walk in the light of the Lord.” In this context, which speaks of the Lord’s instruction and commands, the “light of the Lord” refers to his moral standards by which he seeks to guide his people. One could paraphrase, “let’s obey the Lord’s commands.”

[30:21]  ³ tn Heb “your ears” (so NAB, NASB, NIV, NRSV).

[30:21]  ⁴ tn The word “correct’ is supplied in the translation for clarification.